Multimedia localization is a rather complicated process which comprises the translation of on-screen and dubbing texts, recording and production and integration of the final products.
ALLLIKE has a full scope of multimedia translators and related localization equipments. We can select well trained professionals from the source library or leading domestic multimedia service agencies. The rich experience we have accumulated in multi-language recording, skilled indoor audio and recording engineers ensure the accurate implementation of multimedia localization projects.
ALLLIKE Multimedia Translation and Localization Center put complete control over the voice and sound. Our seasoned engineers guarantee a highest quality recording. A lot of additional tools such as Pro Tools 24, Pro Tools Tools5, Yamaha O2R and Sonic Solutions USP are utilized. Our business scope covers a large features set including multi-point audio mixing, complete production, SFX creation, huge sound library, sound repair etc. What’s more, we deliver video editing and caption service as well.
Your multimedia data can be stored on DAT, audio, data CD or other most commonly used computer media. All sorts of general uncompressed or compressed formats of digital audio and video can be provided and electronic files can be delivered via email or FTP.
The routine multimedia localization service available from ALLLIKE multimedia localization center as follows:
Voice and commendatory recording and mixing on DAT, Beta SP or hard disk
Production of audio and video files
Digitalization of audio and video files
Dubbing
Voice localization service
Multimedia courseware localization
Video tape for company and AV presentation
Voice prompt of telephone and other computer-like system
Talking book
Education and entertainment
Audio and data CD-ROM |