IT是信息技术的简称,Information Technology,指与信息相关的技术。不同的人和不同的书上对此有不同解释。但一个基本上大家都同意的观点是,IT有以下三部分组成:
-----传感技术 这是人的感觉器官的延伸与拓展,最明显的例子是条码阅读器;
-----通信技术 这是人的神经系统的延伸与拓展,承担传递信息的功能;
-----计算机技术 这是人的大脑功能延伸与拓展,承担对信息进行处理的功能。
所谓信息化是用信息技术来改造其他产业与行业,从而提高企业的效益。在这个过程中信息技术承担了一个得力工具的角色。
IT产业有一个大致的分类供大家参考:
IT基础技术的提供 IC研发、软件编写 如INTEL、MS等
IT技术产品化 元器件、部件、组件制造 如精英、大众等
IT产品集成化 计算机及外设制造商 如联想、IBM
IT产品系统化 解决方案、信息系统 如华为、HP
IT产品流通 渠道、销售 如神州数码
IT产品服务 咨询服务和售后服务 如蓝色快车
IT产业舆论支持 IT类媒体 如CCW、CCID
IT产业第三方服务 各种需要配套的服务 如法律咨询、PR服务
IT后备人员培养 各种院校 如计算机专业
IT产业合作组织 各种协会、集会
北京奥莱克翻译公司是大型的专业IT翻译公司之一,有着丰富的IT翻译经验。致力于建立全国IT翻译服务网络。北京奥莱克翻译为每位客户提供专业快速的IT翻译服务,成为沟通世界与中国的桥梁。
IT业作为新兴的高技术现代产业,与金融、信息、管理等有着密切的关系,具有较高的产业关联度,因此IT翻译对译员的综合能力有很高的要求。北京奥莱克翻译公司汇集了大量优秀的IT翻译人员,每位译员都有着深厚的行业背景和IT翻译经验,他们在程序语言及开发环境、软件测试、软件翻译、桌面排版等方面有丰富的经验,熟练使用各种软件测试工具、软件服务包、词库记忆工具和创作工具,可以及时、准确、规范的处理任何本地化项目的技术问题。
IT翻译技术配备:
一、北京奥莱克翻译公司配备有先进的计算机处理设备,多台高性能计算机,扫描仪 ,打印机,光盘刻录机,宽带网络接入等。
二、全球多语系统充分保证 20 多个语种的IT翻译文件均能提供IT翻译文档。Windows 系列操作平台,Office 系列软件,北京奥莱克翻译公司专业大词典的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDraw、AutoCAD等制图排版及 PDF 文件的制作,充分满足对格式处理的要求。
三、翻译软件 TRADOS(Team Version)充分发挥翻译项目的管理功能,提高效率和确保质量。
我们的翻译领域:
医疗器械翻译、医药翻译、通信翻译、 IT翻译、汽车翻译、石油化工翻译、电子翻译、金融翻译、法律翻译、机械翻译、冶金翻译、建筑翻译、能源翻译、环保翻译、机电翻译 |